诗刊网站:http://shka.qikan.com

诗刊2011年第20期  文章正文

诗歌手记

字体:



  1.每个诗人都想发出或者找到自己的声音,在众多诗人的合唱里,发出与找到自己的声音比走过那条蜀道还难。

  2.常有这样的时候,诗人会沾沾自喜于一首新写出的得意之作,觉得自己已经超越了别人,也超越了自己,但半分钟之后发现,其实还是在原来的那个场域打转。一股沮丧之情会强烈地生发出来——只有那种过于自信和自以为是的人才觉得自己已经“伟大”和“不朽”。

  3.发现一个有趣的现象,目前被译介到国内的外国诗人、作品,相当一部分是早就成名的人,他们或辞世已久或已丧失了创作力,也就是说,我们今天所看到的翻译作品,大部分是人家写于十年前或几十年前甚至上百年前的东 ……阅读全文

主办: 诗刊杂志社 Copyright◎1997-2018
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024